Comparing

ごまをする Kanji 磨る（する） Example Sentence: 彼はいつも上司にごまを すって いる おだてる 「おだてる」は、「本当はそれほどすばらしくないのに喜ばせるために褒める」ことです。 また、盛んにほめて、その気にさせる意。 「煽てる」とも書く。 お世辞を言う お世辞とは、相手自身や相手に関係のある事について必要以上に褒めて言う言葉。 褒める To praise.

気兼ねする（きがねする） Meaning hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something Example Sentence 「どうぞ、気兼ねなく使用ください。」 「気兼ねさせていただきます。」 とは言いません。 遠慮する（えんりょする） Meaning hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something Example Sentence 「どうぞ、遠慮せず使用してください。」 「遠慮させていただきます。」

案じる 案じる has two meanings. 1. think out (a plan) 2. worry 妻のからだを案じる。 worry 一計を案じる。 think out (a plan) 心配 心配する has only one meaning: worry. 妻のからだを 心配する 。 worry 案じる is a written language and 心配する is a spoken language.

うんざり tedious; boring; being fed up with 考えただけで うんざり する。 長ったらしい話で人を うんざり させる。 鬱陶しい（うっとうしい） gloomy (e.g. mood); depressing 嫌なことが続いて 鬱陶しい 気分になっている。 heavy (weather); cloudy 鬱陶しい 天気。 irritating; troublesome 鬱陶しい 話。

手配（てはい） 意味： 1.　事を行うために必要な物や人の 準備 、 連絡 、 調整 などをすること。 arrangement; preparations 食事の 手配 をする。 急いで車を 手配 する。 2.　容疑者の逮捕のための 準備 、 指令 。 search (by police) 手配 写真。Wanted photos. 指名 手配 。Named and wanted. 要所要所に 手配 する。Personnel shall be arranged at each important place. 手続き（てつづき） 意味： 物事を行う 順序、方法、手順 。書類を整えたり、料金を払い込んだりする、 事務上の処置 。 procedure; (legal) process; formalities 手続きをすませる 。Go through the formalities. 入学の 手続きを取る 。Go through the admission procedures. 手続きを踏む 。Fulfill formalities. 煩わしい 手続き 。Annoying procedure. そんなめんどうな 手続き はやめにしよう。Let's stop such a troublesome procedure.

変わる（自動詞） 流れが変わった。The flow direction has changed. 変える（他動詞） 予定を変える。Change schedule. 変えられる（他動詞・受け身） 今さら気持ちは変えられない。My mood can't be changed now. （Or affected by someone else.) 変わられる（自動詞・受け身） サロン業界はAIに取って変わられる？ Will AI replace the salon industry? I'm unsure whether this word is commonly used, so I will use the word " 変更 ."

 There are no English intransitive words corresponding to "決まる". 「決まる」を英語的に表現するには，"決められた (determined) "という風に，「決める(determine)」の受動態を使うことになります． If you have to explain, 決める must have someone involved in it. 「決まる」 doesn't feel this way. 勝負が決まった。 考えが決まった。 無罪に決まった。 Although it is "passive", it is more inclined to  state the facts . 決まる≈決められる 「もう決まられています」という表現はありません。 「もう決められています」 という表現ならありますが、 「もう決まっています」 とほとんど違いはありません。

They all mean "like." But they have some minor differences. Let me show you a note I took: You must remember they are essential.

一人当たり for each person; per person. 一人当たり千円になる。It becomes 1000 yen per person. 一人当たりの収入は1万ドルです。The per capita income is $10000. 一人当たりの家賃は13万円です。The rent per person is 130000 yen. 一人ずつ 一人ずつ確認する＝一人一人確認する。 一人ずつ交代で行う＝一人一人交代で行う。 例文と詳しい説明： https://grammar.livinginjapanasaforeigner.com/2022/10/jlpt-n3-grammar_10.html

模様（もよう） It is often used to describe the patterns of fabrics. Such as "水玉模様" and "花模様". It cannot be used to describe people. 様子（ようす） It can be used to describe people. Such as "〇〇さんの様子、など". 様（さま） 「様」は、 「様になる」 「様変わりする」 「成長する様が描かれている」 「死に様　しにざま　the way one dies」 のように、決まった使い方が多いです。

による vs. によると による = by ~  によると、によれば = according to ~ If you forget the usages of より, please check this link: https://grammar.livinginjapanasaforeigner.com/2022/10/7-usages-of-1-article-to-understand.html によれば／によると Meaning: According to...  情報源・根拠 Example Sentences: 天気予報 によれば 、明日は雨が降るそうです。According to the weather forecast, it will rain tomorrow. 先生 によりますと 、日本語が話せるようになりたいなら、シャドーイングは必要です。 According to the teacher, it is essential to do shadow reading if you want to become able to speak Japanese.